O traballo desenvolto ao longo de 2012 atende á lóxica da documentación recuperada e catalogada ao longo deste ano, á súa posta en valor e a facilidade de consulta aos interesados. Os investigadores de Nomes e Voces seguiron, para a realización do traballo, as pautas sinaladas no documento de proposta de investigación presentado á deputación provincial de Lugo en xaneiro de 2011 e, tal como quedara alí reflectido, realizáronse traballos de mantemento, actualización, catalogación e posta a disposición da cidadanía de todos os datos e documentos referidos á provincia de Lugo e que foron recuperados desde o grupo de investigación “Nomes e Voces”.